「これを2つください」英語の決定版！即通じる注文フレーズと発音のコツ
海外旅行先のカフェやレストラン、ショッピングモールで、ショーケースに並ぶ魅力的なスイーツや料理を見つけたとき、「これを2つ頼みたいけれど、英語でどう言えばいいのか」と一瞬戸惑った経験はないでしょうか。メニューの英語名が読みにくい場合でも、目の前にある商品をスマートに頼むフレーズを知っていれば、旅先での体験は何倍もスムーズになります。
日本語の感覚で「Two, please」と伝えるだけでも最低限の意思疎通は可能ですが、大人の旅行者として少し丁寧かつこなれたニュアンスで注文したいところです。海外の飲食店やショップで自然に通じる定番表現から、ネイティブが日常的に使う便利な言い回し、さらには聞き返されないための発音の極意まで徹底解説します。
📌 【この記事の重要ポイントまとめ】
- 要点1：基本かつ万能な表現は「Can I have two of these, please?」。カジュアルなカフェから一般的なレストランまで幅広く通用する。
- 要点2：着席スタイルのレストランでは「I'll have two of these」、指差し中心の場面では「Two of this, please」など、シーンに応じた使い分けがスマート。
- 要点3：「two of these（トゥー・オヴ・ディーズ）」の連結音（リンキング）を意識し、店員からの「For here or to go?」「Anything else?」への返しを準備しておくと安心。
【基本フレーズ】「これを2つください」英語の決定打と「Two, please」の落とし穴
店頭のメニューやショーケースを指差しながら「これを2つください」と伝えたい場合、最も汎用性が高くネイティブにも自然に響くフレーズが「Can I have two of these, please?」です。「these」は「これら（複数）」を指すため、同じ商品を複数個欲しいときにぴったりの表現となります。
海外旅行の初心者がつい使ってしまいがちなのが、指を2本立てて「Two, please.」とだけ伝える方法です。もちろんファストフード店や混雑した屋台などではこれでも意味は通じますが、一般的な飲食店や落ち着いたショップでは、ややぶっきらぼうで事務的な印象を与えてしまうことがあります。冒頭に「Can I have 〜」を添え、語尾に「please」を付けるだけで、相手への敬意を含んだ心地よいコミュニケーションへと変化します。
「Can I have」と「I'll have」の違い｜丁寧な注文とシーン別の使い分け
英語でのオーダー時によく使われる「Can I have」と「I'll have（I will have）」には、明確なニュアンスの違いがあります。シチュエーションに合わせて使い分けることで、より現地に馴染んだ自然な会話が成立します。
「Can I have two of these?」は、「これらを2ついただけますか？」という許可や依頼のニュアンスを含みます。そのため、カウンターで注文して自分で受け取るスタイルのカフェやファストフード店、ベーカリーなどで非常に好まれる言い回しです。アメリカやオーストラリアなどでは、より口語的な「Can I get two of these?」も頻繁に耳にします。
一方、テーブル席にウェイターが注文を取りに来るレストランでは「I'll have two of these, please.」が好相性です。「私はこれらを2ついただきます」という自らの意思決定をスマートに伝える響きがあり、落ち着いたディナーの場でも違和感なく溶け込みます。同行者の分をまとめて頼む場合は「We'll have two of these, please.」と言い換えるのもスマートです。
レストラン・カフェ・買い物でそのまま使える！シーン別注文テクニック
海外の街中では、カフェ、テイクアウト専門店、アパレルショップなど、場所ごとに求められるやり取りのテンポが異なります。それぞれの現場で即戦力となるフレーズを押さえておきましょう。
カフェやファストフード店での注文：
ショーケースのクロワッサンやマフィンを指差しながらテイクアウトしたいときは、「Can I get two of these to go, please?」と伝えます。「to go」を文末に付け足すだけで、「持ち帰りで2つ」という希望が一言で完結します（イギリスやオーストラリアでは「takeaway」も主流です）。
アパレルや雑貨店での買い物：
棚に並んでいる同一商品を色違いやサイズ違い、あるいはプレゼント用に2点購入したい場合は、「I'd like two of these, please.」や「Could I take two of these?」が役立ちます。「I'd like 〜（I would like）」を用いることで、買い物において非常に上品なトーンを演出できます。
メニュー名が読めない場合の指差し注文：
料理名が難解な現地語やフランス語由来の単語で発音がわからないときは、メニュー表を指差して「Could we have two of this one, please?」（これを2ついただけますか？）と笑顔で伝えれば、一切のストレスなくオーダーが通ります。
「これと同じものをもう一つ」「2人前」はどう言う？応用フレーズ集
旅先の食事では、「連れが頼んだ料理と同じものが欲しい」「ドリンクをもう一杯おかわりしたい」「料理を2人前で頼みたい」といった派生的なシチュエーションが頻出します。
「これと同じものをもう一つください」：
友人のグラスや料理を指して同じものを頼みたいときは、「I'll have the same thing, please.」や「Make that two, please.」（それを2つにしてください）という表現が便利です。バーカウンターなどで隣の人が飲んでいるカクテルを頼むなら「I'll have what they're having.」というこなれた言い回しもネイティブの間で定番です。
「料理を2人前で注文したい」：
大皿料理やパエリア、鍋料理などで「2人前」と指定したい場合は、「Two servings of this, please.」や「This for two people, please.」と言えば誤解なく伝わります。単に「Two」と言うと単品が2皿届いてしまう可能性があるため、「for two（2人分）」と言葉を添えるのが安全です。
初心者でも焦らない！海外旅行で即役立つ発音のコツと店員の返しパターン
英語を口にする際、単語を一つひとつ区切って「トゥー・オブ・ディーズ」と平坦に発音すると、店員が聞き取りにくく感じることがあります。ポイントは、音のつながり（リンキング）を意識することです。
「two of these」を発音する際は、「two-of（トゥーオヴ）」を滑らかにつなげ、濁音の「v」を軽く下唇に触れさせながら「these（ディーズ）」へと流します。「トゥーオヴ・ディーズ」とリズムよく発音するだけで、一気にネイティブに近い響きになります。
また、注文を終えた直後に店員から返ってくる定番フレーズへの返しを覚えておくと、カウンター前で固まる心配がなくなります。
- 「For here or to go?」（店内ですか、お持ち帰りですか？）
→ 店内なら「For here, please.」、持ち帰りなら「To go, please.」 - 「Anything else?」（他にご注文はありますか？）
→ 以上でよければ「That's all, thank you.」 - 「Which one?」（どれのことですか？）
→ 「This one here.」（こちらのこれです）と指差す
【これを2つください 英語】に関するよくある質問（FAQ）
Q1：指差ししながら注文するのはマナー違反になりませんか？
A1：全く問題ありません。海外のレストランでも、メニューや現物を指差しながら注文するのは日常茶飯事です。人差し指で明確に指し示しながら「Can I have this one, please?」と目を見て笑顔で伝えれば、非常に好印象かつスムーズに伝わります。
Q2：「two of this」と「two of these」はどちらが文法的に正しいですか？
A2：厳密な英語の文法としては、2つ（複数）を指すため「two of these」が正しい形です。ただし、メニューの1つの項目（this item）を指して「two of this item」という意味合いで「two of this」と言っても、実際の会話では問題なく通じます。迷ったら「two of these」を使っておけば間違いありません。
Q3：カジュアルなカフェと高級店で言い方を変えるべきですか？
A3：使い分けるのが理想的です。カフェやパブなどのカジュアルな場では「Can I get two of these?」が軽快で馴染みますが、格式あるファインダイニングでは「We would like two of these, please.」や「Could we please have two orders of this?」のように、丁寧な助動詞（would, could）を用いると格式に合った振る舞いになります。
まとめ：スマートな英語注文で旅や食事の体験をより豊かに
海外での注文は、複雑な長文を話す必要はありません。「Can I have two of these, please?」という基本の型を一つ持っておくだけで、現地のカフェ、ベーカリー、レストラン、ショッピングまであらゆる場面で堂々と意思を伝えられます。
大切なのは完璧な発音よりも、相手の目を見て笑顔で「please」を添える姿勢です。次に海外の扉を開くときは、ぜひ自信を持ってこのフレーズを口から出してみてください。現地スタッフとの心地よいやり取りが生まれ、旅の食事がさらに思い出深いものになるはずです。 （出典: これ を 二 つ ください 英語（Yahoo!ニュース））
最新のトレンドや話題のニュースをわかりやすく解説するWebライターです。読者の皆様に役立つ情報を日々お届けしています。
