残酷な天使のテーゼ間奏は何て言ってる?謎のコーラス歌詞と真相
1995年のテレビアニメ放送開始から30年以上の歳月が流れた現在も、世代や国境を越えて熱狂的な支持を集め続ける『新世紀エヴァンゲリオン』。そのオープニング主題歌である『残酷な天使のテーゼ』は、カラオケランキングでも不動の地位を誇る不朽の名曲です。疾走感あふれるメロディと哲学的な言葉が胸を打つ本曲ですが、2番サビが終わった直後の神秘的な間奏コーラスに耳を奪われた経験がある人は多いはずです。
静寂を切り裂くように響く「ファリア…」「セタ、メセタ…」という声は、一体何語で何と歌っているのか。長年にわたりネット上で「逆再生すると恐ろしいメッセージになる」「古代の呪文ではないか」といった都市伝説が飛び交ってきた間奏バックコーラスの正体と公式の真相について、制作秘話とともに解き明かします。
📌 【この記事の重要ポイントまとめ】
- 要点1:間奏で聴こえる謎のフレーズは外国語ではなく、編曲者の大森俊之氏が生み出した「完全なオリジナル造語」。
- 要点2:作詞の及川眠子氏の原歌詞には存在せず、楽曲に神秘的かつ荘厳な世界観を与える音楽的演出として収録された。
- 要点3:ネットで拡散された「逆再生の不気味なメッセージ説」は都市伝説であり、高橋洋子氏らの重厚な多重録音コーラスが真相。
【何て言ってる?】『残酷な天使のテーゼ』間奏・バックコーラスのカタカナ歌詞

カラオケで『残酷な天使のテーゼ』を歌う際、2番を歌い終えたあとの間奏部分で流れるバックコーラスに対して「ここは何て言っているのだろう」と画面の歌詞テロップを探した経験はないでしょうか。実は、公式のCDブックレットや各種音楽配信サービスの歌詞表示を見ても、この間奏部分の歌詞は一切記載されていません。
リスナーの耳に聴こえてくる音を忠実にカタカナへ書き起こすと、概ね以下のようなフレーズとして認識されています。
【間奏コーラスの聞き取り(カタカナ表記)】
「ファリィア…… セタ、メセタ……」
「ファリィア…… セタ、メセタ……」
「ファリィア……」
一聴するとラテン語の聖歌やスペイン語、あるいは中東のエスニックな呪文のようにも聴こえるこのフレーズ。公式な歌詞テキストが存在しないにもかかわらず、その耳に残る独特な響きはファンの間で長年議論の的となってきました。
編曲者・大森俊之が明かした「造語コーラス」の誕生秘話と本当の意味
この間奏コーラスの正体について、決定的な答えを出したのは楽曲の編曲を担当した大森俊之氏です。大森氏はメディアのインタビュー等において、あの間奏フレーズは実在する言語ではなく、自身が考案した「造語(スキャット)」であることを明言しています。
名作詞家として知られる及川眠子氏がわずか2時間ほどで書き上げたという本曲のメイン歌詞ですが、間奏のコーラスは作詞段階では存在していませんでした。アレンジャーである大森氏がトラックを構築する際、作品の持つオカルト的・宗教的な奥行きを際立たせるため、あえて意味を持たない母音と子音の響きを組み合わせた「架空の言語」としてボーカルパートを挿入したのです。
つまり、あの言葉自体に辞書的な意味(対訳)はありません。意味を排除し、純粋な「音の質感と祈りの響き」を追求したからこそ、聴く者の想像力を刺激するミステリアスな空気感が完成しました。
「逆再生でメッセージが?」ネットで囁かれた都市伝説と公式の真相
『新世紀エヴァンゲリオン』という作品自体が死海文書やカバラ思想、キリスト教的モチーフを多数含んでいることから、インターネット黎明期から現在に至るまで、この間奏には「逆再生すると裏のメッセージが浮き彫りになる」という都市伝説が根強く語り継がれてきました。
ネット上の掲示板やSNSでは、「逆再生すると主人公たちの運命を予言するセリフが聴こえる」「不気味なメッセージが隠されている」といった噂が定期的に話題にのぼります。しかし、実際の音声波形を反転して検証しても意味のある日本語や英語にはならず、これらはファンが作品の謎めいた世界観から生み出した純然たる創作・都市伝説に過ぎません。
公式の意図はメッセージの暗号化ではなく、プログレッシブ・ロックや民族音楽の手法を取り入れた純粋なサウンドメイキングであり、オカルト的な仕掛けではないことが証明されています。
高橋洋子の圧倒的ボーカルワーク|幾重にも重なる重厚な声の正体
間奏を彩るバックコーラスの魅力は、その幾重にも重なる分厚いボーカルサウンドにあります。メインボーカルを務める高橋洋子氏自身の歌声とコーラス隊のテイクが緻密に重ね合わされており、大聖堂に響き渡るグレゴリオ聖歌のような厳かな音像を作り出しています。
高橋洋子氏の卓越した声量と正確無比なピッチ、そして透明感のあるファルセットが重層的にレイヤーされることで、シンセサイザーのデジタルサウンドと生々しい人間の声が見事に融合。単なるダンスビート歌謡曲にとどまらない、重厚なシンフォニック・ポップスとしての品格を決定づけています。
カラオケで完璧に歌う!間奏コーラスの歌い方と再現テクニック
仲間とのカラオケや配信で『残酷な天使のテーゼ』を披露する際、間奏のコーラスまで完璧に歌いこなせば大きな盛り上がりを生むことができます。違和感なく格好良く決めるためのポイントは以下の通りです。
【歌い方のコツと発音ポイント】
1. 「F」と「S」の子音を意識する:
出だしの「ファ」は息を前に鋭く押し出すように発音し、「セタ」の「S」をシャープに当てることで、原曲の持つエキゾチックな雰囲気を再現できます。
2. 2番サビ後のリズムカウントを正確に取る:
2番の「♪夢の使者になれ」が終わったあと、ドラムのフィルインが入るタイミングをしっかり聴き、拍頭から遅れずに「ファリィア…」と入るのがポイントです。
3. 複数人でパート分けを楽しむ:
メインで歌っている人以外のメンバーがコーラス隊として間奏フレーズを重ねると、スタジオ音源さながらの臨場感を演出できます。
エヴァンゲリオン主題歌としての完成度|なぜ時代を超えて愛され続けるのか
及川眠子氏による切れ味鋭い歌詞、大森俊之氏による緻密なアレンジと造語コーラス、そして高橋洋子氏の魂を揺さぶる歌唱力。これら奇跡的な要素の結晶である『残酷な天使のテーゼ』は、単なるアニメのオープニングという枠組みを遥かに超えた芸術性を宿しています。
間奏の造語コーラスがもたらす一瞬の緊張感と静寂があるからこそ、その後に続くドラマチックなギターソロや大サビの爆発力が何倍にも引き立ちます。計算し尽くされた音の構築美こそが、四半世紀以上を経た現在でも色あせず、世界中のリスナーを魅了し続ける最大の理由です。
【残酷な天使のテーゼ 間奏 歌詞】に関するよくある質問(FAQ)
Q1:間奏のコーラスは公式の歌詞カードに記載されていますか?
A1:記載されていません。作詞を担当した及川眠子氏の歌詞原稿には含まれておらず、編曲者の大森俊之氏がサウンドアレンジの一環として現場で追加した造語スキャットであるため、公式歌詞としては未掲載となっています。
Q2:間奏で歌われている言葉はラテン語や聖書の言葉ですか?
A2:実在する言語ではありません。グレゴリオ聖歌や民族音楽のような神秘的な雰囲気を出すために作られたオリジナルの「造語」であり、特定の宗教的メッセージや辞書的な意味は持っていません。
Q3:逆再生すると声が聴こえるという噂は本当ですか?
A3:完全な都市伝説です。エヴァンゲリオンの持つミステリアスな作風からファンの間で囁かれた噂であり、音声を反転しても何らかのメッセージが隠されている事実はありません。
まとめ:間奏コーラスの真実を知れば『残酷な天使のテーゼ』はもっと熱い
長年多くのリスナーを惹きつけてやまなかった『残酷な天使のテーゼ』の間奏フレーズ。その正体は、楽曲の世界観を極限まで高めるために計算された編曲者・大森俊之氏による天才的な「造語コーラス」でした。
意味を持たない音だからこそ、聴くたびに新鮮なイマジネーションを掻き立て、作品の持つ深淵なテーマ性と共鳴し続けます。次にこの名曲を聴くときやカラオケで歌うときは、ぜひ間奏の重厚なハーモニーとその背景にある職人技に耳を傾けてみてください。 (出典: 残酷 な 天使 の テーゼ 間奏 歌詞(Yahoo!ニュース))